原因を調べていて、Redditに出ていた情報。2019年1月現在。

Oculusのゲームは普通にできるけど、HomeやStore、Liberaryでは音が出ない……。
そういう時は、Windows側の設定を確認してみる。

1. 「コントロールパネル」に入るか、タスクバーのサウンドアイコンを右クリックしてプロパティ
2. 「サウンド」のプロパティ
3. 「再生」タブ
4. 「ヘッドホン (Rift Audio)」をダブルクリック、もしくは右クリックしてプロパティ
5. 「ヘッドホンのプロパティ」
6. 「詳細」タブ

この情報を見つけられずに切り分けをしてしまったため、ドライバやOculusコアの再インストールをしてしまったが、誰かの役に立つようここに書いておく。
自分の場合はUSBの物理ポート位置を挿し変えた際に発生した。